Чёрные голуби 1 сезон 4 серия

Расследование смерти посла затрагивает высшие эшелоны власти. Хелен решается на рискованный визит к старому другу, а Сэм оказывается перед трудным выбором. Параллельно поиски ответов переплетаются с попытками защитить людей, уже втянутых в происходящее.

• Элеанор и Уильямс выводят Кай-Мин из убежища Гектора. Сэм намерен спрятать спасённую девушку в безопасном месте.
• Сэм приходит к Майклу, но встреча не приносит тёплого приёма: Майкл совсем не рад возвращению гостя.

Рид поручает Хелен задание в американском посольстве. Через знакомую Ванессу Хелен должна подобраться к Коулу Этвуду и передать предложение: предать свою страну в обмен на большие деньги. Сэм помогает провести операцию. Однако визит заканчивается не просто передачей послания — Хелен и Сэм увозят Этвуда из посольства.

• В дороге Коул рассказывает о Кларках — преступной семье, чьё влияние распространилось далеко за пределы лондонского подполья.
• На месте предполагаемой передачи Этвуда Хелен обнаруживает китайских агентов, сотрудничающих с Рид.

Хелен и Сэм понимают, что ими манипулируют. Вместо того чтобы довести поручение до конца, оба спешат уехать.